Unser Übersetzungsbüro

Seit mehr als 13 Jahren sind wir als professionelles und zertifiziertes Übersetzungsunternehmen tätig. Wir bieten hochwertige Fachübersetzungen, Datenschutz-Übersetzungen gemäß DSGVO und die Übersetzungen von Rechtstexten oder Verträgen an, um Ihr Unternehmen optimal auf die Globalisierung und den internationalen Markt vorzubereiten. Außerdem stehen wir an Ihrer Seite, um Kommunikationsschwierigkeiten mit ausländischen Geschäftspartnern entgegenzuwirken und Sprachbarrieren zu vermeiden. Um unseren hohen Qualitätsstandard garantieren zu können, unterziehen wir uns jährlich einer unabhängigen Prüfung durch das LICS® (Language Industry Certification System) und führen alle Leistungen nach der europäischen Übersetzungsnorm DIN EN 15038 aus.

Unser Qualitätsstandard: DIN EN 15038 & DIN EN ISO 17100

Unseren Kunden die bestmögliche Qualität für Übersetzungen anbieten zu können, ist essenziell für den Erfolg unseres Unternehmens. Unsere Arbeit entspricht den ISO Qualitätsnormen DIN EN 15038 & DIN EN ISO 17100, welche sich durch die Erfüllung mehrerer Anforderungen zusammensetzen: 1. Die Anforderungen an uns, das Übersetzungsunternehmen. 2. An den Übersetzungsprozess. 3. An das Qualitätsmanagement. Das wichtige Hauptmerkmal einer DIN-gerechten Übersetzung ist die doppelte Qualitätssicherung, die erst über den ausführenden Fachübersetzer erfolgt und anschließend von einem Zweitkorrektor bestätigt wird.

Gründe für eine Zusammenarbeit mit Datenschutz-Uebersetzungen.de

Gründe für eine Übersetzung gibt es viele. Einer dieser Gründe ist vor allem die Globalisierung, die voraussetzt, dass eine internationale Unternehmenskommunikation gegeben ist. Vor allem Fach- und Rechtstexte, Datenschutzerklärungen nach DSGVO und andere wichtige Unterlagen müssen in unterschiedliche Zielsprachen übersetzt werden, um Kunden und Geschäftspartner optimal zu erreichen oder die Kommunikation zu vereinfachen. Erstklassige Übersetzungen sind somit das A und O, erzielen einen guten Eindruck und können Inhalte seriös vermitteln. Datenschutz-Uebersetzungen.de bietet ihnen:

• Ein erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Vergleichen Sie unsere Preise mit anderen Angeboten!
• Professionelle Fachübersetzungen nach dem Muttersprachenprinzip. Wir überprüfen jedes Wort und sichern so eine herausragende Qualität.
• Zufriedenheitsgarantie: Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind. Korrekturschleifen sind selbstverständlich in unserem Angebot enthalten.
• Aussagekräftige Referenzen von Privatpersonen, kleinen- und mittelständischen Unternehmen und großen Konzernen.
• Eine freundliche, einfach Kommunikation: Wir legen Wert auf einen gehobenen Kundenservice. Sie haben die Möglichkeit, uns schriftlich, telefonisch oder persönlich zu kontaktieren.
• Ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

Unser Team in Reinbek bei Hamburg

Unser Büro finden Sie, idyllisch gelegen, nahe dem Reinbeker Schlosspark. Von hier aus organisiert und leitet unser 20-köpfiges Team die Zusammenarbeit mit mehr als 2.100 Fachübersetzern. Von der Geschäftsführung über das Projektmanagement bis hin zur Übersetzungsabteilung – wir legen großen Wert auf eine enge Zusammenarbeit, um die interne und externe Kommunikation so einfach und effizient wie möglich zu gestalten.

Dienstleistungen nach ISO-Norm 17100/A1

Anders als andere Übersetzungsbüros, die lediglich eine kostenpflichtige Registrierung ihrer Dienstleistungen vornehmen lassen, unterziehen wir uns jährlich einer unabhängigen Prüfung, um unseren hohen Qualitätsstandard nach DIN EN 15038 zertifizieren zu lassen. Ein Qualitätsstandard, welcher der ISO-Norm 17100/A1 entspricht, ist ausschlaggebend für seriöse Dienstleister. Wir sind seit mehr als 13 Jahren als Übersetzungsunternehmen tätig und konnten bereits mehr als 16.000 Kunden von unserem Service überzeugen. Jetzt Sie sind an der Reihe!

Sprachexperten und Fachübersetzer mit mindestens 5 Jahren Erfahrung

Wir arbeiten mit 2.100 Fachübersetzern zusammen. Spezielle Themenbereiche wie Recht, Technik, Maschinenbau, Medizin und Naturwissenschaften werden von versierten Sprachexperten übersetzt. Hierbei setzen wir ausschließlich auf das Muttersprachenprinzip, bei dem die Zielsprache der Übersetzung der Muttersprache des Fachübersetzers entspricht. So können wir garantieren, dass der notwendige sprachliche wie auch kulturelle Erfahrungshintergrund in die Übersetzung einfließt. Selbstverständlich wird jede Fachübersetzung auf Wunsch von einem weiteren Experten geprüft, um erstklassige Ergebnisse nach DIN-Norm erzielen zu können.

Lassen Sie sich unverbindlich beraten und fordern Sie ein kostenloses Angebot auf Grundlage Ihrer Dokumente an!

Sie möchten einen Fachtext, einen Vertrag oder ein anderes Dokument professionell übersetzen lassen oder eine Datenschutz-Übersetzung gemäß DSGVO in Auftrag geben? Dann fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an. Standardgemäße Übersetzungen erhalten Sie bei uns bereits zu einem Preis ab 8,5 Cent pro Wort. Selbstverständlich ist es ebenfalls möglich, einen Pauschalpreis für Ihr Projekt oder kürzere Texte zu vereinbaren. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung! Wir freuen uns auf Sie.

Ihr Übersetzungsbüro in Hamburg

• Mehr als 2100 Fachübersetzer
• ISO 17100 zertifiziert
• Preise ab 8,5 Cent / Wort*
• Bereits 16.000 internationale Kunden

Datenschutz-Uebersetzungen.de

Max Grauert GmbH
Schloßstraße 7
21465 Hamburg-Reinbek

Tel.: +49 40 819784200
Fax: +49 40 819784260
E-Mail: info@datenschutz-uebersetzungen.de