Einfach Dokumente online hochladen und direkt unverbindliches Angebot sichern.
Nach der Sichtung Ihrer Dokumente erhalten Sie direkt ein individuelles und kostengünstiges Angebot für die Fachübersetzung.
Fachübersetzungen von Ihrem Übersetzungsbüro
Datenschutz-Uebersetzungen.de ist Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen aller Art. Dazu zählen unter anderem Datenschutz-Übersetzungen gemäß DSGVO, Onlineshop-Übersetzungen, die Übersetzung von Impressen, juristische Übersetzungen und die Übersetzung von Texten aus dem medizinischen oder technischen Bereich. Wir arbeiten ausschließlich nach dem Muttersprachenprinzip, um eine höchstmögliche Qualität unserer Ergebnisse erzielen zu können. Das Muttersprachenprinzip bedeutet, dass die Zielsprache die Muttersprache des jeweiligen Übersetzers ist. So können alle sprachlichen, fachlichen und kulturellen Hintergründe berücksichtigt werden.
Fachübersetzungen bereits ab 8,5 Cent / Wort
Unsere Erfahrung, Expertise und Leistungen verbinden wir mit erschwinglichen Konditionen. Somit erhalten Sie standardgemäße Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Polnisch bereits ab einem Nettopreis von 8,5 Cent pro Wort. Selbstverständlich sind wir ebenfalls gerne bereit, kürzere Fachübersetzungen oder Großaufträge zu einem attraktiven Pauschalpreis anzubieten. Wir arbeiten mit mehr als 2.100 freien Fachübersetzern zusammen, die nahezu jede Sprache und jedes Fachgebiet abdecken. Jeder Auftrag wird persönlich von uns angenommen und dann an den passenden Fachübersetzer vermittelt. Selbstverständlich wird das Ergebnis genaustens geprüft, um selbst den höchsten Anforderungen gerecht zu werden.
Sie möchten einen Fachtext oder einen Rechtstext professionell übersetzen lassen?
Gern erstellen wir Ihnen auf Grundlage Ihrer Ausgangstexte ein kostenloses und unverbindliches Angebot.
Warum sollte ich Fachtexte von einem professionellen Übersetzungsbüro übersetzen lassen?
Mit zunehmender Globalisierung wächst auch die internationale Zusammenarbeit mit Unternehmen, Kunden oder Geschäftspartnern. Sprachbarrieren können vor allem dann Schwierigkeiten bereiten, wenn es um Fachtexte, wichtige Dokumente oder rechtliche Absprachen geht. Eine Übersetzung in die jeweilige Zielsprache ergibt Sinn, um die Kommunikation zu erleichtern und die Transparenz der Zusammenarbeit zu erhöhen. Auch wenn es im Internet zahlreiche Möglichkeiten gib, einen Text zu übersetzen, raten wir Ihnen immer zu einem professionellen Übersetzungsunternehmen, das eine hohe Qualität garantieren kann. Der Grund hierfür ist, dass Übersetzungs-Software wie Google-Translate und Co. nicht zuverlässig arbeiten. Der Satzbau, die Zeichensetzung und sogar Vokabeln werden falsch übersetzt und haben zur Folge, im falschen Kontext und somit inhaltlich falsch übersetzt zu werden.
Ein solches Dokument kann man keinem ausländischen Geschäftspartner oder Kunden vorlegen, mit dem eine professionelle Zusammenarbeit angestrebt wird. Ein gutes Beispiel ist der body bag ein eingedeutschter Begriff, der für klassische Umhängetaschen verwendet wird. In Großbritannien hingegen bedeutet body bag Leichensack und verfehlt somit weit das Ziel einer angestrebten, seriösen Übersetzung. Noch kann keine Übersetzungs-Software mit dem Gehirn eines Muttersprachlers mithalten und ist somit ungeeignet für professionelle Übersetzungen aller Art.
Wir unterstützen Sie bei der Internationalisierung Ihres Unternehmens oder Online-Shops
Das Internet bietet einen nahezu unbegrenzten Markt für Produkte, Dienstleistungen und Informationen. Wer über einen Online-Shop oder eine Webseite internationale Beziehungen aufbauen möchte, um seinen Kundenstamm zu vergrößern und höhere Umsätze zu erzielen, muss Produktbeschreibungen und andere Inhalte an die jeweilige Zielgruppe des Landes anpassen. Dazu gehört auch, den Online-Shop oder die Webseite professionell übersetzen zu lassen. Wir sind Ihr Ansprechpartner und übersetzen Ihre gesamte Web-Präsenz in mehr als 40 Sprachen.
Bereits ab 8,5 Cent pro Wort
Qualität muss nicht teuer sein. Wir bieten Ihnen eine hohe Qualität zu fairen Preisen und fertigen standardgemäße Übersetzungen ab 8,5 Cent/Wort an.
Unsere Fachübersetzungen
Mit mehr als 13 Jahren Erfahrung haben wir uns als namhaftes Übersetzungsbüro etabliert. Wir betreuen derzeit rund 23 % der DAX-Unternehmen.
Unsere Sprachexperten
Egal, ob Medizin, Recht oder Technik – alle Übersetzungen werden ausschließlich von Muttersprachlern mit fachlichem Hintergrund angefertigt.
DIN EN 15038 & ISO 17100
Unabhängige Institute prüfen und zertifizieren die hochwertige Qualität unserer Leistungen jährlich aufs Neue.